-
1 paño
m1) сукно2) тканьpaño de altar церк. — покров (покрывало) алтаряpaño de tumba — покров (покрывало для гроба, для покойника)5) пигментное пятно ( на лице)6) смущение, краска смущения7) мед. бельмо8) пятно, налёт (на стекле, зеркале и т.п.)10) панель11) грубость; неотёсанность; глупость12) мор. парус; полотнище, кусок парусины13) Мурс. паньо ( народная песня)14) см. panno15) pl одежда16) жив. драпировка, складки ( на одежде)••paños calientes, paños tibios Ам. разг. — полумеры, половинчатые меры; паллиативы (книжн.)paño de sabana Вен. — участок саванны (между реками, горами, лесами и т.п.)al paño loc. adv. театр. — за кулисамиdar un paño театр. — говорить в сторонуhay paño de que cortar разг. — есть, о чём посплетничатьson del mismo paño разг. ≈≈ они одного поля ягоды -
2 paño
m1) сукно2) ткань3) полотнище, полотно, кусок тканиpaño de tienda воен. — плащ-палатка
paño de tumba — покров (покрывало для гроба, для покойника)
5) пигментное пятно ( на лице)6) смущение, краска смущения7) мед. бельмо8) пятно, налёт (на стекле, зеркале и т.п.)10) панель11) грубость; неотёсанность; глупость12) мор. парус; полотнище, кусок парусины13) Мурс. паньо ( народная песня)14) см. panno15) pl одежда16) жив. драпировка, складки ( на одежде)••paños calientes, paños tibios Ам. разг. — полумеры, половинчатые меры; паллиативы (книжн.)
paño de lágrimas — утешитель, помощник, защитник
paño de sabana Вен. — участок саванны (между реками, горами, лесами и т.п.)
al paño loc. adv. театр. — за кулисами
conocer el paño разг. — знать суть дела
dar un paño театр. — говорить в сторону
poner el paño al púlpito, tender el paño del púlpito разг. — ораторствовать, разглагольствовать
hay paño de que cortar разг. — есть, о чём посплетничать
son del mismo paño разг. ≈≈ они одного поля ягоды
См. также в других словарях:
paño — Trozo de tela o de papel, normalmente del tamaño de una sábana de cama pequeña, que cubre todo o parte del cuerpo de una persona durante una exploración o tratamiento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
Santo Sudario de Oviedo — Arca santa de Oviedo, que albergaba el Santo sudario. El Santo Sudario de Oviedo (conocido también por pañolón de Oviedo) es una reliquia de la Iglesia Católica que se encuentra depositada en la Cámara Santa de la Catedral de Oviedo. Se trata un… … Wikipedia Español
Sudario de Turín — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
sudario — (Del lat. sudarium.) ► sustantivo masculino 1 Tela con que se envuelve el cuerpo o el rostro de un cadáver. SINÓNIMO mortaja FRASEOLOGÍA santo sudario RELIGIÓN Lienzo que sirvió para amortajar el cadáver de Jesucristo, según los evangelios. * * * … Enciclopedia Universal
Santa Faz — Saltar a navegación, búsqueda Fachada del monasterio de la Santa Faz, Alicante, España Santa Faz o Santo Rostro (también llamado Volto Santo) es el nombre que se da a las distintas partes del paño con el que una mujer limpio la cara de Cristo en… … Wikipedia Español
sabanilla — ► sustantivo femenino 1 TEXTIL Tela pequeña, cuadrada o rectangular usada como pañuelo, toalla u otra cosa: ■ aprovechó lo que le sobró de tela para hacer unas sabanillas. 2 RELIGIÓN Tela blanca rectangular usada para cubrir la mesa del altar.… … Enciclopedia Universal
Verónica (santa) — Verónica Imagen en la Basílica de San Pedro (Vaticano), donde se conserva el Manto de Verónica Verónica, según la tradición cristiana, fue la mujer que, durante el Viacrucis, tendió a Cristo un velo, lienzo o paño (el … Wikipedia Español
Vera icon — es el nombre que tradicionalmente se da a las reliquias que se consideran verdaderas imágenes de Jesucristo, como la Síndone o Sábana Santa de Turín y el Santo Sudario de Oviedo, que reflejan, la primera el cuerpo entero de Jesús y la segunda la… … Wikipedia Español
Mandylion — Para álbum discográfico, véase Mandylion (The Gathering). De acuerdo con la leyenda, el rey Abgar recibió el Mandylion del apóstol Tadeo … Wikipedia Español
Lenguas macro-yê — Distribución geográfica: Amazonía Países: Brasil … Wikipedia Español
Senegal — République du Sénégal Réewum Senegaal República de Senegal … Wikipedia Español